8月24日讯 戴尔通过《踢球者》发布公开信，祝贺好友凯恩当选《踢球者》赛季最佳球员，并希望他能赢得金球奖。
“嗨，哈里，你还记得那次珀斯之行吗？转眼已经过去三年了，但那趟旅程我依然记忆犹新。当时我们正随热刺参加季前赛，在飞机上，你第一次告诉我，拜仁想签下你，而你也渴望加盟拜仁。我们当时都觉得这事大概率能成，但那时我们谁也没想到，一切竟会发展得如此完美。
你还记得吗？再往前推九年，厄普顿公园球场，一个周六的下午，英超比赛日。西汉姆对阵热刺，那时我刚从葡萄牙体育转会至热刺不久。你替补登场，看到我直接从后场一路狂奔至前场。你送出一记直塞传球，我在补时第三分钟攻入制胜一球，1比0！那是我的首秀，我们的故事就这样开始了。不过说实话，起初我们之间并没太多交集，对吧？那时我们是队友，相处融洽，但也仅此而已。后来我们才真正成为朋友，也许这也因为我们当时不过二十出头，正全心专注于刚刚起步的职业生涯。
还记得吗？整整五年里人们总说你只是‘昙花一现’的球员，在那个赛季联赛打入21球之后，第二年你进了25个，接着是29个，然后是30个。这些质疑从未困扰过你。你只想年复一年地向所有人证明自己的实力。你从未停止努力，只是一步一个脚印，变得越来越出色。
即便如今，在斩获那么多金靴奖、欧洲金靴以及其他种种荣誉之后，你依然是当初那个你，这正是我最钦佩你的地方。你和你的家人堪称众人的榜样，始终脚踏实地、谦逊低调。你用行动证明，只要足够努力，一切皆有可能。
转会拜仁对你而言真是再好不过了，不仅因为你终于捧起了在热刺时屡屡错失的冠军奖杯，更因为你确实需要这样的挑战，迈向更高舞台的那一步。而你所达到的高度，实在令人难以置信。
那晚我们正式加冕德甲冠军时，一起庆祝的感觉真是太棒了，虽然等待这一刻的时间比预期久了些，但我相信我们都认同，这一路走来的点滴历练弥足珍贵。伊维卡岛篝火旁的那些雪茄，味道可真绝了！你配得上如今所有的成就，也衷心希望你能摘得金球奖。这么说绝非因为我是你的朋友才偏袒你，数据和事实摆在那里，更有许多无法用数据表格衡量的无形价值。
你那始终如一的稳定发挥，以及甘为团队奉献的精神，无与伦比。
来自摩纳哥的问候。”
